spanska-tyska översättning av lado bueno

gute SeitedieWährend einige beunruhigt sind und die Daten als Drohung benutzen, dürfen wir die gute Seite nicht vergessen, die darin besteht, dass wir noch handeln können. Aunque algunos se muestran preocupados y utilizan los datos como una amenaza, debemos ver también el lado bueno del asunto, que consiste en que todavía podemos actuar.
positive SeitedieDie Aufnahme eines Dialoges mit Tibet bietet China die Gelegenheit, seine gute, positive Seite zu zeigen. Entablar un diálogo con el Tíbet proporciona a China una oportunidad para mostrar su lado bueno y positivo. Sie ist deshalb in Bezug auf die europäische Binnenmarktpolitik die positive Seite der Medaille. Positiv meine ich gerade im Vergleich zu der berühmt-berüchtigten Dienstleistungsrichtlinie. Por tanto, desde el punto de vista de la política europea de mercado interior, es el lado bueno de la moneda y digo «bueno» con referencia a la famosa directiva de servicios.

Ordbok